董玩出了车祸，被关到监狱，满急忙跑回家找到顺心，朵索和满都想赶去帮忙，顺心不允许，自己一个人前去了。来到监狱，得知董因为是未成年人必须被关到青年管教所，顺心也很无奈。家里，满和朵索都因为担心董，不能入睡。得知董因为撞坏顾客的摩托车，需要十万元，顺心很焦虑。
颂无奈的找到苏切，得知翩带着乌去上学了。苏切决定去接朵索上学。车里，苏切请朵索回到家里住，朵索还是拒绝了。
学校里，义乌在练球的时候，故意将球打向朵索的头。两帮人争吵起来，义乌甚至动起手来。面对义乌的挑衅，朵索告诉她“只要外公一个人就够”，激怒了义乌，致使她疯狂的对朵索动手。朵索却坦然的问她，为什么要哭，便和自己的朋友离开了。义乌的心里很受伤。
阿萨内正和古力哥在谈工作，皮雅出现在他和身后。古力哥知趣的离开了，阿萨内却很无奈。然而阿萨内多少还是不能抵挡皮雅的魅力，常常回想起二人的往事。阿萨内陪皮雅像往时一样，来到湖里划船。皮雅想重新和阿萨内在一起，阿萨内自然不肯。
卞丹找顺心要十万元钱，顺心欺骗他，没有把钱交给他。朵索担心着钱的问题，几经纠结之下，打电话给阿萨内。此时阿萨内正和皮雅纠缠在一起。阿萨内接起电话，朵索却没有说话，就挂断了电话。皮雅很扫兴，阿萨内也急着离开了。皮雅不肯走，抱着阿萨内哭了起来。阿萨内最后带着皮雅去吃饭。
义乌闹着不要去上学，她不满外公一直接朵索上学。
外公坐在车里和朵索、义乌二人一同上学。朵索说自己要回家，义乌吵着不肯。临下车的时候，外公问朵索什么时候回来。朵索表示外公答应自己一个条件，自己就肯回家。外公让她在车里说明自己的条件，朵索却坚持回家后再单独告诉外公。义乌很伤心。看着落泪的义乌，外公要亲自送她进学校，义乌才擦干了泪。
外公离开后，朵索想向义乌解释些什么，义乌却只让她滚开，并在校园里大吵起来。朵索也很无奈。
朵索找到阿萨内，请求借10万泰铢。朵索将自己需要钱的原因和不能回外公家的境遇都告诉了阿萨内。朵索流着泪，表示自己不明白为什么家里的人那么恨自己。阿萨内安慰着她。两个人越聊越开心，最后，朵索要请阿萨内吃冰淇淋。
满在接客人忙工作，突然发现后座上坐着苏切，吓得跳下车来。
