原标题:国产游戏《太吾绘卷》登陆Steam 玩家好评不断老外跪求英文版
9月21日，国产游戏《太吾绘卷》登陆Steam，发售3天销量便突破十万份，玩家好评不断。由于《太吾绘卷》只支持简体中文，让许多不懂中文的国外玩家着急了，他们纷纷留言请开发组为游戏加入英文。
请愿帖中有中国玩家指出，这游戏要想翻译成英文不容易。游戏里有不少中国神话和武侠元素，很多招式、武器直译成英文就丧失了文化特色。游戏中还有大量文言文，比如加载界面的“加载之术，或遇伪死，此乃龟息之术也，望静候之”，想呈现原汁原味的意境，需要翻译者拥有良好的中英文功底。
《太吾绘卷》这款武侠游戏非常真实，希望开发组能继续完善这款游戏，让国外玩家也能体验下中国文化。
[责任编辑:莫小烟]
