日防灾大臣呼吁民众储备至少3天物资！军方囤药是应灾还是应战？(2)

　　把两者简单等同，会低估日本在巨灾面前的脆弱性；把两者完全切割，又会放过安保政策在"防灾"外衣下持续推进的事实。

　　真正值得留意的，是一个国家在同时为两种不同性质的"最坏情况"做准备时，它最终会把哪一种准备，当成定义自身未来的那个基准。