网络用语棒读是什么梗？ 一头雾水的你进来涨涨姿势

　　棒读，日语为“棒読み”(ぼうよみ)，源自日本人对汉文(古汉语，即文言文)的阅读方式。他们不按照传统的汉文训读方式(即将中文语序调换成日文语序)来阅读，而是采用中国式的读法，从上到下音读。

　　棒读来源于日语：棒読み，空耳：包幺米，直译是“坚持阅读”，原指日本人阅读汉文或文言文时，不按照专门给日语制定的语序来读，完全忽略了标注需要返读的地方，而是按照中国传统读法从上到下直接读出，像一根棒子，就有了这样的比喻