原标题：敦煌网与西班牙政府签署跨境电商合作谅解备忘录
2016年7月7日，西班牙经济与竞争力部贸易国务秘书哈伊梅•加西亚-莱加斯先生一行亲赴敦煌网北京总部，同敦煌网创始人兼首席执行官王树彤女士签订跨境电商合作谅解备忘录(MOU)。签署仪式后，加西亚先生还同王树彤女士及敦煌网高层就中西跨境电商合作议题进行了会谈。
此次中西跨境电商合作MOU的签约仪式在敦煌网北京总部进行。双方约定将通过跨境电商平台共同促进两国贸易，共同推进针对两国中小企业的跨境电商能力建设项目，同时加强双边贸易中关于两国市场趋势、产品类别以及质量标准等领域的信息互换。
在签约仪式后举行的会谈中，国务秘书先生与王树彤女士以及敦煌网高管团队就中西跨境电商合作事宜进行了探讨，并愉快地谈及首次与敦煌网结缘的经历。国务秘书先生表示，“跨境电商产业目前已成为全球贸易的重要组成部分，势不可挡。敦煌网向全球中小企业提供的跨境电商交易平台，能够帮助他们更有效地融入全球市场。”王树彤表示，“敦煌网自创立之初，就致力于赋能中小企业，助其融入全球市场。之所以首选西班牙作为合作伙伴，首先是因为西班牙近年来的电商发展速度令人瞩目，年均40%的增长速度大大高于欧洲平均20%的增速;其次，西班牙拥有良好的中小企业基础，特别是制造业基础，优质产品丰富;最后，西班牙语是世界第三大语种，全球约有5亿人使用，西班牙对全球西语市场具有天然的旗舰效应与辐射作用。敦煌网将通过与西班牙的跨境电商合作，为两国乃至全球中小企业修建一条更加宽广的网上丝绸之路。”
随后，敦煌网多语言市场总监侯建臣先生向国务秘书详细介绍了敦煌网在西班牙的业务开展情况。
侯总监表示，经过多年布局，敦煌网的多语言市场业务已具备相当规模。以敦煌网的西班牙平台为例，敦煌网从2015年开始便在西班牙网站上进行了大量投入。商品维护方面，开通商品独立上传、独立维护渠道，卖家可针对西班牙市场，上传在当地有竞争力的商品信息，诸如西班牙语产品说明、更有竞争力的价格以及本土化的营销策略等，这些都为敦煌网在西班牙市场的进一步拓展创造了更大可能。同时，敦煌网在西班牙设立的海外仓，也对传统海外仓的概念进行了扩充，它不仅拥有仓储、配送、海外中转等传统功能，更通过分销体系、展示厅的搭建，具备了包括展示、售后、维修、退换货等方面的新型服务功能，有力提升了西班牙市场的商户体验。国务秘书先生在听取介绍后表示，西班牙欢迎高质量、独具特色的中国产品进入其市场;同时，也希望西班牙的中小企业能通过敦煌网平台，将更多优质的西班牙商品带到中国。
会谈之后，国务秘书先生考察了敦煌网各业务部门工作，并听取了工作人员对公司相关业务的讲解。
[责任编辑:青青]
