第二天早上，赛琳后悔和杰米发生了关系，觉得对不起杰姬，更怕杰米觉得他放荡。杰米经过昨夜的事，反而确定了自己的想法，他向赛琳表白了爱意。并向赛琳道歉曾经那么伤害她。赛琳不敢相信自己的耳朵。赛琳和杰米两个经过这么多磨难终于又走到一起了。
杰米准备把和赛琳的事情告诉杰姬。赛琳怕这样会伤害到杰姬。
庞一直反对埃利继续为杰姬做事，他指责埃利为了杰姬出卖家人。埃利不堪其烦和庞打了起来。埃利父亲阻止了他们。庞气愤父亲护着埃利，跑了出去。埃利父亲很伤心，两兄弟不能和平相处。
科拉松在一家高级餐厅看到莫尼卡坐在那里，上前嘲笑莫尼卡勾引了哪个色鬼。而菲德尔正好走进餐厅，科拉松得知是菲德尔请的莫尼卡，脸色红一阵白一阵的，又尴尬又气恼。科拉松在餐桌上拉着菲德尔讲工作上的事，菲德尔很有礼貌的请她离开。
赛琳告诉母亲伊梅尔达和杰米和好的事情，很高兴杰米的心中一直爱着的是她，但是很担心杰姬不会理解她。伊梅尔达没有像以往那样对女儿发脾气，她让杰米和赛琳再好好考虑这件事。
科拉松看着菲德尔殷勤地照应着莫尼卡就餐，心里又妒又忌。
杰米要告诉杰姬赛琳的事。杰米还没说完，而杰姬以为杰米和赛琳之间的误会解除了，杰米就是来告诉她这个消息的，很高兴。
杰姬告诉杰米她去了乡下小屋。在那里曾经爱过一个人。但是现在想通了，因为她拥有了杰米的爱，不想再去寻找记忆中的那个人。
杰姬的话，让杰米到嘴边的话，又咽了下去。他不忍心伤害杰姬。
莫尼卡和菲德尔详谈甚欢，莫尼卡掩饰自己和他就餐，是为了女儿。菲德尔无意间看到莫尼卡的皮夹里一直带着全家人的照片，知道莫尼卡心里一直爱着自己，很高兴。
埃利想起哥哥庞，曾经那么照顾着他，而母亲临死前也嘱咐他们互相照应，做永远的兄弟。他很后悔和庞闹翻了。
埃利向杰姬提出辞职。杰姬虽然有万般不舍，但是也没有理由强留埃利。杰姬已经对埃利产生了感情，但是她一直告诫她自己，她和杰米才是一对。
杰姬看出菲德尔心情很好，肯定是和母亲莫尼卡相处融洽，从心里感到高兴。
赛琳想说出和杰米之间的事，但是看到善良的杰姬始终无法说出口。杰米看到赛琳难以启齿，就想由他把事情说开，被赛琳用眼色制止了。
赛琳和杰米善良，不能贸贸然地告诉杰姬他们的事，想找和合适的机会再把事情说开。
