导航

老兵念70年前情诗 全英文示爱另类又满满的感动

2015-11-27 18:52  股城网

    原标题:老兵念70年前情诗 全英文示爱另类又满满的感动  

    老兵念70年前情诗全英文示爱另类又满满的感动,70年的婚姻看尽世间,对于曹越华与王德懿老人来说受是战火纷飞时的刻骨思念,更是一段70年厮守的岁月,如今97岁的抗战老兵曹越华想起这段光阴如今还历历在目,1945年他们在北温泉拍下了第一张婚纱照,过了70年他们再次携手穿上礼服纪念这段世纪情缘。

老兵念70年前情诗

    那么大家又知道70年的情书又是怎样的吗?70年前曹越华老人从战地寄送出的一封情书竟然是全英文的,是不是惊呆了?如今还不懂英语的小编情何以堪?如今曹越华老人还能高声朗诵当年的情书内容。

    曹越华老人回忆,1944年7月下旬,身为翻译官的他突然接到命令调往缅甸前线。在乘军机飞到缅北重镇密支那的当晚,暴雨如注,夜空中火光升腾、硝烟弥漫,他在战壕中带着对远方恋人的思念,写下了这封深情的情书。

老兵念70年前情诗
  “亲爱的,给我一个答复吧,您深情的目光辉映着我曾经苍白的青春……”老伴王德懿流利地翻译着情书的内容,因为里面的字字句句,是两位老人用一辈子来践行的 。
 
  1945年8月底,曹越华凯旋。经过硝烟洗礼的曹越华与王德懿建立了牢不可破的爱情,10月20日两人在昆明喜订鸳盟,在《云南日报》刊登了订婚启事。十几天后,他们回到重庆,在北泉名阁数帆楼举行盛大婚礼。复旦大学第二任文学院长、我国 翻译家伍蠡甫作证婚人,老师、同学及双方亲属、好友100余人参加了他们的婚礼。
 
  曹越华说,70年后他们儿孙满堂地再次回到这里,他还要给妻子亲口读出这封代表 的情书。
 
  98岁
 
[责任编辑:毛青青]
分享到: