畅销书改编电影《安德的游戏》将登陆中国

    耗资1.1亿美元、根据在科幻畅销小说《安德的游戏》改编的同名科幻片，即将于明年1月登陆中国内地。观众有望以2D/IMAX/中国巨幕三种格式观看到此片。《安德的游戏》动用了好莱坞尖端视觉特效展现了小说中的零重力战斗教室、作战模拟室及太空大战等经典场景。影片由加文-胡德执导，哈里森-福特、本-金斯利、正太阿沙-巴特菲尔德共同出演。
　　《安德的游戏》剧情设定在未来世界，人类在经历了外星虫族的入侵后，开始挑选天才少年并训练他们，希望可以从中选出能带领人类抵御外星虫族再次攻击的指挥官，安德便是其中之一。最终，安德能否肩负起拯救地球的重任，在这场所谓的“游戏”训练战中，安德又将经历怎样的心路历程，成为看点。剧情除了有对人性的深刻挖掘外，为未来科技的描述同样令人叹为观止。
　　原著获双料大奖 深远影响
　　由奥森-斯科特-卡德创作的未来派科幻小说《安德的游戏》，已经发展成为系列小说。从系列第一部《安德的游戏》出版以来，迄今已经陆续出版了11部小说，第12部《阴影活着》也即将面市，这还不包括此系列小说的三部前传以及一部短篇故事集。其中《安德的游戏》、《安德的代言》、《安德的流亡》、《安德的影子》和《安德的礼物》等也已出版中文译本。《安德的游戏》在1985年一经出版，同年就赢得了美国科幻文学界的大奖“星云”奖 小说奖，次年又赢得了世界科幻文学大奖“雨果”奖 小说奖，1986年出版的续集《安德的代言》于1986年及1987年再度获得星云奖和雨果奖的肯定。
　　时至今日，《安德的游戏》已经被翻译成33种语言，并被收录进美国海军陆战队专业必读书目，入选美国图书馆协会百大 青少年图书、入选NPR票选史上最伟大的100部科幻奇幻小说第三名。
　　改编经典遇难题 把不可能变成可能
　　《安德的游戏》小说版的广受好评以及其描述的生动画面都让电影改编不可避免。而要想创造出卡德书中所描绘的宏大的未来场景以及复杂的故事线，就需要有一支异常出色又具有绝佳判断力的制片团队。影片的出品方之一奥德洛特影业关注《安德的游戏》版权多年，从公司CEO普利兹克的小侄子把小说交给她的那一刻起，她就一直在接洽电影改编。普利兹克说：“不仅仅是因为这部书能够让一个14岁的男孩和一个成人之间有谈不完的话题，而且它还拥有能制作出一部伟大电影的所有元素。故事涉及到各个年龄的人都在努力应对的普遍主题。背景设置在了一个独特的、令人兴奋的、充满竞争的环境中，而这一切又在一场奇妙的冒险中展开。”此外，曾参与制作过《变形金刚》和《星际迷航》等科幻片的K/O比伯制片公司的加盟，也为此部大制作、高预算的电影铺平了制作之路。

　　制片团队继续壮大，《安德的游戏》又走了不同寻常的一步：将数字王国拉进来。这是好莱坞特效巨头第一次在影片开发阶段就参与制作一部电影。普利兹克说，“数字王国的加入让我们有了以更丰富的方式去深入探讨这部影片的能力。”
　　《安德的游戏》拥有众多角色和一系列铺垫，为影片导演加文-胡德设置了很多特殊的障碍。“除此之外，小说几乎完全是以安德的视角讲述的，作者讲了很多这个角色的思考和感受。我们在改编上最大的挑战是在不求助大量画外音的前提下如何保留小说的精髓、体现安德的聪慧。”面对小说随处可见的叙述，胡德将故事的时间跨度进行了压缩。“小说开头，安德是一个6岁的男孩，”胡德说，“结尾时，他12岁。现实来讲，对演员来说这很难做到。所以第一件重要的事就是重新规划故事的时间线，让我们从头到尾都使用一位演员。”此外胡德还将故事聚焦在了当每个人都相信安德有潜能时，安德内心对于成为一名领袖的挣扎。“电影是两个小时的体验，而小说是可以边读边放在一边，返回再读的。”胡德说，“我们拥有的素材够拍几部电影，所以我们就需要决定小说的哪些方面是最重要的。我们决定聚焦在安德的故事上。”