2013-07-26 00:08　 羊城晚报

《笔仙2》剧照

《凶咒》剧照

　　素有“韩国恐怖大师”之称的安兵基在中国的第二部作品《笔仙2》刚刚公映，就在电影的全国票房突破5000万元并向“中国最卖座恐怖片”迈进之时，有网友发帖揭露：《笔仙2》的剧情跟13年前安兵基的恐怖片处女作《凶咒》剧情一模一样！“这是觉得我中国市场好混、‘钱多人傻速来’的意思么？”有网友愤怒质问。

　　昨日下午，羊城晚报记者就此事采访了《笔仙2》的制片人李亮文，他解释：“这是一个误会，因为《笔仙2》本来就是改编自《凶咒》，我们是从正规途径购买过改编权的。”

　　质疑：这是一部片的双版本？

　　网友“逃不过时间纠结”近日发帖声称，《笔仙2》与《凶咒》十分雷同：“整部片子的剧情，除了个别细节以及加入玩笔仙这个情节外，都是照搬《凶咒》这部电影！”网友“逢场1作戏1”力挺这个说法：“我以前看过《凶咒》，昨天去电影院看了《笔仙2》，结果剧情怎样发展我全都知道！”

　　《凶咒》是安兵基2000年在韩国上映的作品，剧情如下：大学时期，七位好友认识了新生银珠，当善爱知道自己暗恋的贤俊一直喜欢银珠时，对银珠十分痛恨，更向众人揭发了银珠的秘密……记者发现，如果换一下主角的名字，这确实就是《笔仙2》的剧情。

　　事实上，《笔仙2》中7位主角的设置跟《凶咒》基本无二：同在读研的女主角、同从美国归来的女配A、同为女明星的女配B、同样有腿病在工地打工的男配A、同为“凤凰男”的男配B、同样迷恋摄影的男配C，以及同样一身黑裙的“女鬼”。除了人物设置，网友指出两部片的小到细节和对话都如出一辙，甚至连中韩演员的表演都是一模一样。网友说：“这不就是同一部电影，搞了个双版本吗？”

　　讨论：中国市场的钱太好赚？

　　对《笔仙2》照搬《凶咒》，豆瓣影评人曾念群认为：“电影的翻拍属常见现象，比如香港的《无间道》，后来就有好莱坞的版本，又如好莱坞版的《老男孩》，也是翻炒韩国导演朴赞郁作品的‘二手菜’。但是像安兵基这样，翻拍自己电影的尚属少见。或许是因为《凶咒》的故事没有突破中国电影审查的尺度，所以两片保持了90%的重合度。”

　　对此，网友指出，即使两部片都是同一个导演，但《笔仙2》上映前后从未声明这部电影是来自对另一部电影的“复制”，这是不是属于一种“欺骗”？有网友问：“这是不是说明中国观众的钱太好赚了？”