2013-07-26 00:08　 羊城晚报

　　还有看过《笔仙2》的观众感慨道：“我本来对《笔仙2》最后出现的‘女鬼’很惊喜，以为国产恐怖片终于迈出了一大步，殊不知这个梗竟然来自一部13年前的老片！太伤心了！还记得《笔仙2》刚上映的时候，安兵基曾自信地说，这部影片在中国10年之内都不会被超越。现在看来，这句话倒颇有些黑色幽默的意味——确实，过去13年都无人超越！”

　　【对比】

　　这些细节

　　都是一样一样的

　　[无脸女鬼]

　　《凶咒》：摄影师男配C在自己的工作室里画了一幅无脸女鬼图，并对女主角说：“她突然出现，瞪着并掐着我的脖子，噩梦是那么真实，我凭记忆都画得出她。”

　　《笔仙2》：摄影男配杨峥同样有一幅类似的画作，他对女主角说：“我闭着眼睛也能看到她。”

　　[凄惨男配]

　　《凶咒》：男配C透露男配A的凄惨故事：“贤俊的膝盖积水，他的家产也因诈骗而被冻结，他简直一塌糊涂……”

　　《笔仙2》：男配C说男配A：“宏瑞的腿断了，家里公司也破产了，现在还得了绝症……”

　　[人形娃娃]

　　《凶咒》：几十厘米的黑发人形娃娃，最后被扯烂。

　　《笔仙2》：更加精巧的同等大小娃娃，一如既往的黑发与“面瘫”。

　　[后座鬼脸]

　　《凶咒》：女明星恳求“凤凰男”陪自己过夜，但对方以陪老婆过生日的理由拒绝，她把“凤凰男”赶下车，结果他从车后看见了趴在车厢后窗的“女鬼”。

　　《笔仙2》：女明星要求“凤凰男”陪她过夜，但“凤凰男”说自己要陪未婚妻过生日。下车后，他看到“女鬼”趴在车厢后座。

　　【回应】

　　制片人：

　　这是一次规范的“改编”

　　羊城晚报记者昨日下午采访了《笔仙2》的制片人李亮文，他爽快承认：“《笔仙2》确实是拿《凶咒》改编的，如果有人看过两部片就一定会发现。但是，这不是抄袭，我们买了《凶咒》的改编权，整个改编过程是非常合理和规范的。”

　　李亮文解释，改编《凶咒》出于两个原因。“一是导演安兵基很喜欢这个故事，他一直觉得当年自己拍得还不够完美，希望有机会再拍一次。二是按照市场规律，一部影视作品过了10年，观众就会换代。事实上，《凶咒》问世的时候还是胶片电影的时代，盗版不猖獗，大部分国内观众都对这部作品很陌生。”他透露，《笔仙2》的编剧团队便是原先《凶咒》的韩方编剧，再加上一个中国编剧，后者主要负责将《凶咒》的故事进行“本土化”。