说谎的人
本和赛米尔在高速公路上无意间碰到一个名叫马里奥的男孩，发现他的身上有许多故意伤害的伤痕。
马里奥声称他母亲的新男友托马斯是个不法之徒，可马里奥的母亲却不相信自己儿子说的话。在马里奥的帮助下，本和赛米尔成功破获了由托马斯策划的运钞车抢劫案。
狠心的母亲
卡特琳是位年轻的母亲，但也因为偷车被判入狱。她在狱警的陪同下外出探视女儿，却被红灯区大鳄沃肯霍特的手下追杀。
极速特警第十三季剧照
本和赛米尔在调查中发现，卡特琳是因为掌握了沃肯霍特杀人的证据而给自己惹来杀身之祸。沃肯霍特最终落入法网，卡特琳的女儿也谅解了她的苦心。
背叛
警方的卧底马克斯牺牲了，他曾经是英格哈特一手栽培起来的 警察。马克斯是被警察内部的奸细出卖的，本和赛米尔深入调查，发现奸细居然是英格哈特昔日的恋人。
面对爱徒的死亡，恋人的背叛，英格哈特无法接受残酷的现实，决定结束自己的警察职业生涯。
压力
鲍尔的小珠宝店遭到歹徒袭击，歹徒的目标不是店里的珠宝，而是店主鲍尔。原来鲍尔曾经参与过银行抢劫，同伙没有供出鲍尔，所以他隐姓埋名地过上了正常人的生活。
以前的同伙出狱后胁迫鲍尔参与更大规模的抢劫，本和赛米尔成功地将他们一网打尽。
