导航

BBC称朝鲜士兵全副武装叛逃至韩国

2012-10-07 19:44  译言网

朝鲜士兵'叛逃至韩国'  川北在线

    跨过南北陆地边界的叛逃事件极为罕见

 

    韩国官员说,一名朝鲜士兵穿过两国之间全副武装的边界叛逃到韩国。

 

    这名士兵说,上周六刚过中午(03:00 GMT),他开枪打死两名军官后跨越分界线。

 

    我们的记者说,跨过陆地边界的叛逃事件极为罕见。上一次士兵叛逃事件发生在2010年。

 

    在过去的60年中,超过2万朝鲜人逃往韩国,主要是途经中国和东南亚。

 

    1950至1953年的冲突之后,这两个国家最后签署的是停火协议而非和平条约,因此在技术上仍处于战争状态。

 

    听到枪声引述该士兵的话说,他在执行警卫任务时杀害了他的排长和班长。

 

 

    一位国防部官员说,听到了6声枪响,警卫看到该士兵从戒备森严的边界西段越过三八线。

 

    他们补充说,他们用高音喇叭确认他想叛逃并引导他安全达到。

 

    这位官员说,他处于保护性拘留中,仍在审讯。

 

    目前还没有确认朝方的伤亡情况,朝方边界上也没有观察到异常活动。

 

    BBC的露西·威廉姆森在首尔说,在非军事区约有一百万士兵和一百万枚地雷,在过去的几年中,只有极少数人通过陆地从朝鲜逃到韩国。

 

     她说,其中大部分是通过一个漫长而危险的陆路通道逃到韩国的。

 

    他们需要通过中国,然后去往泰国或蒙古等国家。

 
    【本译文仅用于学习和交流目的。非商业转载请注明译者、出处,并保留文章在译言的完整链接】
 
[责任编辑:毛青青]
分享到:
资讯 区域 市州 读报 宠物 观点 科技 养花