劳斯莱斯：公司并未涉及在华行贿事件一事

　　关于近日媒体报道“Rolls-Royce Plc.涉嫌在华行贿遭调查”一事，劳斯莱斯汽车有限公司（Rolls-Royce Motor Cars Limited）在此声明如下：
 

　　在上述相关媒体报道中所提及、援引和评论的公司，其正式英文名称为Rolls-Royce Plc.，中文名称为罗尔斯·罗伊斯有限公司，其业务领域涉及航空引擎制造。
 

　　劳斯莱斯汽车有限公司（Rolls-Royce Motor Cars Limited）是世界 超豪华汽车制造商，隶属宝马集团，总部及厂址位于英国古德伍德，其官方网站为http://www.rolls-roycemotorcars.com。
 

　　劳斯莱斯汽车有限公司（Rolls-Royce Motor Cars Limited）与罗尔斯·罗伊斯有限公司（Rolls-Royce Plc.）为两家不同的实体公司。
 

　　劳斯莱斯汽车有限公司（Rolls-Royce Motor Cars Limited）因此和上述媒体报道没有任何关联，特此澄清。