麦家登《纽约时报》美英将同步《解密》

麦家（资料图）

    素来对中国体制内主流作家不感冒的《纽约时报》，改弦易张，近日对以讲述新中国革命历史故事和塑造谍战英雄著称的“红色作家”麦家给予正面报道，称其写作具有“现实意义”和“世界性”。 此前《华尔街日报》、《卫报》、《独立报》、《泰晤士文学增刊》等几大西方权威报刊都对麦家即将出版的《解密》英文版给予好评和激赏。

　　2月21日，《纽约时报》以3000字的显著篇幅对麦家进行了题为“中国小说家笔下的隐秘世界”的深度报道，对他将在3月18日上市的美国版《解密》及他写作的意义给予了高度评价。

　　自《暗算》电视剧热播后，麦家一直是国内受追捧的当红作家，2008年获得茅盾文学奖。他的创作见长于讲述革命历史题材的故事，曾塑造了一批在隐秘战线上无名奉献的谍战英雄，因此被贴上“中国谍战小说之父”、“红色主旋律作家”等标签。曾经这些标签影响了他的作品在海外传播，甚至他被美国拒签过两次。但从去年开始，他的书接连被国外几家大出版社抢购，下个月18日他的第一本书《解密》将在美国和英国同步上市。

　　《纽约时报》特派文字和摄影记者此前曾赶赴杭州对麦家做深度采访，对麦家的评价脱离了数十年来“西方看中国作家”的传统模式，激赏麦家作品独特的“隐秘气质”，并结合当下在美国沸沸扬扬的“斯诺登”事件强调其作品的现实意义。《华尔街日报》则早在本月14日就有相应的报道，评价《解密》“可读性和文学色彩兼容包并，从一种类似寓言的虚构故事延伸到对真实谍报世界的猜测中，结局是全文最梦幻并令人称奇的一部分。”此外，英国《卫报》、《独立报》、《观察者报》、《星期日独立报》以及知名人文杂志《泰晤士文学增刊》也对麦家进行了报道。英国版《解密》的出版方企鹅经典书系的总监Alexis在接受媒体采访时说：“麦家先生颠覆了我们对中国作家的传统印象，我们没想到中国也有这样的作家，他写作的题材和价值是世界性的。”