上帝是公平的，祂不会将所有优势都赋予一个人，同样也不会让某人集万千弱势于一身。对一个族群而言，也是同样的道理。
北京时间8月7日下午，刘翔又一次在奥运110米栏面前“折戟”，后被诊断为跟腱断裂，引来国人一片惊愕、唏嘘、泪水。
有人说，刘翔带伤出战是出于国人的厚望、领导的期待、乃至赞助商的要求，明知有伤就不应再去冒险。这种说法不能说错，但也忽略了一个事实——对于一个在北京奥运会后经历了人生低谷，通过手术与艰难的恢复性训练，再度重返竞技巅峰的运动员而言，刘翔自身恐怕也有一份难以割舍的“伦敦情结”。尽管受到伤痛的影响，但刘翔还是希望再度享受比赛的快乐。然而，人生无常，造化弄人。这里，没有对与错。那些对此持“阴谋论”者太冷血，令人鄙夷。
笼罩在刘翔头上的光环与压力都来自于中国田径的低水平，甚至是亚洲人在高强度竞技项目上的先天不足。在刘翔与姚明之后，中国乃至亚洲似乎并未出现他们的“继任者”。无论你是否愿意承认，这就是事实。与田径强国相比，中国只有一个“飞人”，这种稀缺性影响着刘翔的进退选择，可谓“成也萧何、败也萧何”。
我们没有理由自卑，我们也有我们的优势项目。中国跳水之所以被称为“梦之队”，原因是高敏退役后有伏明霞，伏明霞之后有郭晶晶，郭晶晶之后有吴敏霞，吴敏霞之后……先天的身体灵活性与技术优势一脉相承，同样体现在中国乒乓球队中。虽然国外选手中偶尔也会杀出一两匹黑马，却难以对中国跳水和乒乓球实现持续性的、全面的抗衡。所以，在某种程度上，中国选手在某些竞技体育项目上不如欧美选手，也是“生态平衡”的一种体现。
刘翔被称为“飞人”，姚明被称为“小巨人”，说明他们的体质与技术达到了绝大多数黄种人难以企及的高度。但是，我们没有理由让他们承担他们无法承受的“全民族的重托”，更不能要求受伤病与年龄困扰的他们永远保持较高的竞技水平。
刘翔，感谢你曾为国人带来的振奋自豪、感动泪水。现在，我们最希望看到，刘翔的跟腱手术顺利成功。“刘妈妈”说：如果有一天刘翔不再 ，希望大家可以原谅他。我们要说，刘翔没有错，更没有理由自责。刘翔，人生之路漫漫，还要继续走好！
