2016-01-05 12:19　 凤凰网

 

　　（2）首都圏外郭放水路 首都圈外围排水道

　　首都圏外郭放水路は、埼玉県春日部市の国道16号直下・深度50メートルある地下放水路。台風・大雨などによる周辺河川の増水時、洪水を防ぐため流量容量を超えた水を貯留し、江戸川に排水する。延長6.3キロで、59本の巨大なコンクリート柱が支えており、毎秒200立方メートルの水を排水することができる。

 

　　首都圈外围排水道位于埼玉县春日部市16号国道的地下，深度为50米。当遇上台风和大雨等天气，周围的河川水位上升时，为了防止洪水而储存河水，这条水道会向江户川里排水。该水道全长6.3公里，用59条巨大的混凝土柱子支撑着，能每秒排水200立方米。

 

　　（3）屋久島

　　九州最南端の鹿児島県の海上に位置する屋久島は、島の90％が森林で、固有種を含めて亜熱帯から冷温帯の1900種類にも及ぶ植生が見られるほか、鳥類40科150種、哺乳類9科16種など、豊かで美しい自然が残されている。また、樹齢が1000年を越えるヤクスギも有名。1993年には、世界遺産リストに登録された。森林に入ると、童話の世界に入ったような気分になる。

 

　　屋久岛位于九州最南端的鹿儿岛县的海上，岛上90%的面积被森林覆盖、鸟类有40科150种，哺乳类9科1900种等。有美丽丰富的自然资源。另外，一棵树龄超过1000年的牦牛杉非常有名。该岛于1993年登陆了世界遗产名录。人们进入森林的时候，仿佛进入了童话世界。