导航

真人秀中国风的路应该怎么走 不靠引进应靠什么?(3)

2015-07-30 21:27  人民网
  
  但是,在引进节目的过程中学习并不等于简单的模仿和抄袭。比如,韩国老牌综艺节目《无限挑战》在卖给中央电视台后,类似“挑战”的节目就大量涌现;某档明星旅行类节目火了以后,就引来了各种明星旅行;《爸爸去哪儿》火了以后,观众又开始看到各种“爸爸”……
  
  业内人士分析,这种现象的出现,一方面是因为国内电视节目市场不够规范,另一方面则是由于引进的节目未经本土化改造。
  
  “在其他国家播出效果好的节目,并不意味着到了国内也会获得相应的效果。节目的本土化是一个必要的过程,这其中,适应国内的社会主流价值观和观众的观赏习惯是最重要的。”刘熙晨说,不进行本土化的结果必然是节目被市场淘汰掉,前两年曾红极一时的“跳水”类节目就是一个例子。
  
  也正因如此,《通知》指出,电视台对引进节目模式要适度控制数量,要避免过度集中在某一地区或国家,要对引进节目模式进行本土化改造,摆脱对境外节目模式的依赖心理,纠正“一窝蜂”式的盲目引进,对于以合作方式变相引进的现象要坚决治理。“相互抄袭体现的是创新意识上的懒惰,如果这样的状况一直持续下去,中国电视行业的水平将难以提高。说到底,引进节目只是中国电视工业发展的第一个环节,真正的发展还要靠中国电视人的自主创新。”刘熙晨说。
  
  不看明星该看什么
  
  近两年来的真人秀节目中,还有一个明显的特征就是明星正在成为 的主角。哪个节目请的明星越多、越 ,就意味着哪个节目的收视率越高、市场效益越好,这种“靠明星博收视”的思维几乎成了卫视之间竞争的潜在逻辑。
  
  在这种节目培养的观赏逻辑下,一些观众不禁要问,真人秀节目,不看明星看什么?
  
  业内人士介绍,在真人秀节目参与者的选择上,欧美节目和韩国节目明显不同:前者多以普通人为主,后者多以明星为主。在这个基础上,欧美节目通常会赏以重金激励选手,为了增加节目看点,甚至不惜展现色情、人性恶的场面。但显然,这样的节目在东方市场难以符合观众的价值观,这也是韩国节目选择以明星为主,将节目看点从竞争转向明星综艺游戏的原因之一。同样地处东亚的中国,观众的取向自然与韩国类似。
[责任编辑:莫小烟]
分享到:
资讯 区域 市州 读报 宠物 观点 科技 养花