2014-03-04 07:23　 华西都市报

抗战时期罗念生与夫人马宛颐在峨眉山

1988年罗念生父子与希腊前国王老师佛提亚斯教授合影

    在2014年2月18日之前，很多内江人对罗念生这个名字还很陌生。但当天的大千讲坛结束后，到场听讲座的人全都记住了罗念生——这个将古希腊戏剧翻译到中国的内江人。

　　这位从威远走出去的学者，不光是第一个到希腊留学的中国人，还是我国外国文学界的拓荒者之一，为我国翻译和研究古希腊文学奠定了坚实的基础，在国内和国际上，享有很高的声誉。

    求学地　成都

    省城求学 专攻自然科学

　　罗念生，原名懋德。1904年7月12日生于四川省威远县连界场庙坝。

　　他的家乡地处威远、仁寿、资中三县交界处，为煤矿山区。其父罗九成以教书为业，曾开馆办私塾。当时的连界场没有小学，幼年罗念生只能随父读私塾。他熟读古书，才思敏捷，记忆超群，所作文言文深得乡贤称赞。课余常与小友们去池塘垂钓，去墙边捉蟋蟀，去山间打猎，享受着大自然和田园的乐趣。

　　1918年，罗念生考入资中县立小学。1919年，考入威远县立初级中学，后因学校临时停办，改入荣县中学。半年后，为了逃避抓兵，也为了让自己开阔眼界，他邀集一批知交，结伴赴省城成都求学，就读于成都华西中学。

　　少年的罗念生品学兼优，尤以数学才能出众，深得老师喜爱，并望他将来专攻自然科学。罗九成为了儿子能继续求学深造，便弃教经商，专营烧制木炭及炼铁作坊。

    求学地　北京

    初识文学 开始翻译生涯