从内江走出的希腊文化使者——罗念生(2)

　　1922年，他考入旧制清华学校，由成都到了北京，专攻自然科学。数学成绩仍在班上名列前茅，同学有朱湘、柳无忌、孙大雨、陈麟瑞等等。1926年，罗九成炼铁生意破产，家中开始破落，难以支付他每年近200元的学习费用。罗念生只得改学文学，以习作和译稿挣得稿费维持生活和学业。

　　清苦的校园生活，对时弊的憎恶，促使一批喜爱文学的学生经常聚在一起，讨论新诗和新文学。“五四”运动之后，清华出现了两批新文学家，一批是闻一多、孙大雨、梁实秋、等；一批为朱湘、罗念生、陈麟瑞等人。他们经常在清华校刊及北京的报刊上发表作品。1927年，经挚友朱湘引荐，罗念生为北京《朝报》编辑文艺副刊，从此开始了他的新诗及散文的创作。

　　据罗念生之子罗锦鳞介绍，林语堂曾称赞罗念生的文字“清秀”，朱湘认为他的散文“风格清丽，有一奇气”。在这一阶段，他与同窗卢木野合译了英国作家哈代的短篇小说，又与陈麟瑞合作翻译了德国作家施托姆的著作，经常刊登在天津的《国闻周报》上，从此开始了他的翻译生涯。

    求学地　美国

    公费留洋 正式接触希腊文化

　　1929年，罗念生经过考试公费赴美留学。赴美前，曾回乡探亲。蒙亲友资助，同乡从南京接济，才得以制装登船赴美。对此乡情，罗念生在1989年6月，于病中所写的《乡思》一文中仍念念不忘，感激不尽。